2026.08.06
STUDY IN JAPAN
日本文部科學省最新發布「令和9年度(2027)大學入學選拔實施要項」,首次明確規定外國留學生入學的日語能力標準需達「B2以上」(相當於JLPT N2以上且能高度自立運用)。本文深入解析EJU與JLPT的對照轉換,並留學生提供最佳應對備考策略!

日語科目高分群
目前 JASSO 官方並未公布固定的「EJU 分數 = CEFR 等級」換算表。但實務與大學採計標準(B2 門檻):一般將 EJU 日語(不含記述,滿分 400 分)200 分以上 視為相當於 B2 的標準。 B2 相當區間:EJU 日語科目大約落在 200 分 ~ 270 分以上(對應中上級、具備大學學修與聽課能力)。
N2 以上 (高分群) / N1
官方成績單已開始標示 CEFR 參考等級。以下參考JLPT官方公布的分數線注意:單純 90 分壓線 Pass N2 可能不夠,需要達到 B2 對應的實質高分。

很多家長會問我:「以前不也是看 N2 或 EJU 嗎?為什麼突然要訂這個 B2 標準?」 其實,這幾年日本大學發現一個很現實的問題:許多留學生雖然拿到了 N2 證書,但一正式進入大學課堂,卻聽不懂教授講課、討論課不敢發言、連學術報告和論文都寫不出來,學業非常吃力。 為了改善這個狀況,日本文部科學省這次特別硬性規定了 B2 標準,背後有三個很重要的原因:
希望確保選拔出來的留學生,是真的具備在大學修讀專業學位的語言實力、學習意願與生活適應力,而不是只會「死背題庫考過檢定」。
在日本語教育參照框架中,B2 被定義為「能夠高度自立、並靈活運用日語」的等級。意思是學生不僅要能讀能聽,還要能在專業課堂上理解複雜講義,並清晰表達自己的觀點。
大家可能不知道,日本出入國在留管理局(入管局)在審核留學生簽證時,早就開始參考這個框架了!這次文科省的政策,就是讓「大學招生標準」與「簽證審審標準」全面一致,避免出現「大學錄取了,簽證卻被卡住」的尷尬情況。
What ?
1. 「渡日前入學許可」大升級(線上試驗普及化)
為了吸引海外優秀學生,日本文科省積極鼓勵大學採用線上筆試與網路面試(ICT 利用)。這意味著學生不用專程飛到日本,在台灣就能完成報名、面試並拿到錄取通知!
2. 考試資訊提早公布,準備更從容
大學被要求必須在試驗日 6 個月以前 確定並公布個別學力測試的內容,招生簡章也會提早發布,大家有更充裕的時間準備。
3. 採計國際學術資格(IB、A-Level等)標準化
如果學生擁有 IB(國際文憑)、A-Level 或 SAT 等國際學術資格,日本大學將給予與日本國內學生同等的公平審查認可。
顧問的貼心提醒: 過去 EJU 分數多半只是大學選拔時的參考,但未來不論是國公立還是私立大學,招生簡章(募集要項)都會直接寫出「EJU 日語需達 B2 相當水準」。以目前的趨勢來看,顧問建議大家把目標設定在 EJU 日語(不含記述)280分~300分以上,這樣申請大學才會最穩妥!
夢想不等等!2027 日本留學請提早佈局 想在 2027 年順利展開日本留學生活?「提早規劃」絕對是成功申請的關鍵!日本留學從選校、準備語言檢定、開立財力證明到申請簽證,過程極為繁瑣,且熱門名額非常有限。另外,每一間學校的作業方式也會有所不同,建議你 現在就開始與家長及專業留學顧問展開深度溝通。提早和家人討論預算與支持,能讓準備過程更安心;與顧問及早訂定升學策略,更能精準掌握時間節點、避開文件退件風險。別讓時間成為你追求夢想的阻礙,今天就踏出規劃的第一步吧!